An jest często błędnie tłumaczone jako pchanie

An jest często błędnie tłumaczone jako pchanie. W naszej linii przekazu An rozumiemy jako naciskanie, a nie pchanie…